1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung enthält die Richtlinien von Mission ohne Grenzen e. V. für das Erheben und Weiterleiten von Nutzerinformationen durch die Mission ohne Grenzen e. V.-Webseite, Informationen über geistiges Eigentum und eine Haftungsausschlusserklärung. Sie gilt für alle Mission ohne Grenzen e. V.-Seiten, d.h. alle Webseiten innerhalb des Mission ohne Grenzen e. V.-Domainnamens „missionohnegrenzen.de" sowie die Facebook-Seite „Mission ohne Grenzen e. V.“.

In der Datenschutzerklärung werden alle Websites innerhalb des Mission ohne Grenzen Domainnamens als missionohnegrenzen.de bezeichnet.

2. Umgang mit Daten

2.1 Normaler Besuch der Website

Sie können missionohnegrenzen.de sowie die Facebook-Seite Mission ohne Grenzen e. V. besuchen, ohne Ihre Identität oder persönliche Daten preisgeben zu müssen. Wir erheben lediglich in den Server Log-Dateien Informationen, die von Ihrem Browser übermittelt werden. Dazu gehören Ihre IP-Adresse (Internet Protokoll), Ihr Domainname, Ihr Browsertyp, Ihr Betriebssystem, die Adresse der Website, von der aus Sie zu uns gelangt sind, die Dateien, die Sie von missionohnegrenzen.de herunterladen, die Seiten, die Sie auf missionohnegrenzen.de besuchen, sowie Datum und Uhrzeit des jeweiligen Besuchs.

2.2 Erhebung personenbezogener Daten

Wenn Sie sich für elektronische Mitteilungen von Mission ohne Grenzen e. V. anmelden, Auskünfte einholen, sich für eine Stelle bewerben, spenden oder sich für eine Patenschaft anmelden, werden Sie gebeten, persönliche Daten wie Vor- und Nachname, Postanschrift, E-MailAdresse, Telefonnummer und Geburtsdatum anzugeben. Diese Daten werden nur mit Ihrer Kenntnis und Einwilligung erhoben und in den Datenbanken des internationalen Hauptsitzes und der Länderbüros von Mission ohne Grenzen e. V. gespeichert.

Darüber hinaus erheben wir Informationen über Ihre Interessen und werten Ihr persönliches Nutzerverhalten durch die Analyse der Klicks in den Mitteilungen aus, die wir Ihnen per EMail und per Facebook-Nachrichten senden. Wir erfassen und speichern mehr Informationen als nur Ihre E-Mail-Adresse, damit wir Ihnen gezieltere und interessantere Mitteilungen senden können. Alle Angaben, die Sie über Ihre E-Mail-Adresse hinaus machen, erfolgen freiwillig. Mit der Übermittlung personenbezogener Daten stimmen Sie der Erfassung und Verarbeitung dieser Daten zu, die es uns ermöglicht, Ihnen für Sie interessante Informationen zuzusenden.

Mission ohne Grenzen e. V. speichert alle von Ihnen übermittelten persönlichen Daten, solange Sie Interesse an Mitteilungen von Mission ohne Grenzen e. V. haben. Auf Wunsch erhalten Sie jederzeit Zugriff auf Ihre gespeicherten persönlichen Daten.

Bestimmte Websites von proadelphos.ch setzen ein Cookie, wenn Sie sich anmelden oder persönliche Daten eingeben. Mithilfe dieses Cookies kann Mission ohne Grenzen e. V. bei Ihrem nächsten Besuch Ihre Details wieder abrufen, sodass Sie die Informationen nicht erneut eingeben müssen. So können wir Ihnen eine Webumgebung zur Verfügung stellen, die besser auf Sie zugeschnitten ist.

Dasselbe gilt, wenn Sie die Facebook-Seite Mission ohne Grenzen e. V. mit einem „Like“ versehen oder abonnieren. Dazu empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzrichtlinien von Facebook durchzulesen.

2.2.1 Was ist ein Cookie?

Ein Cookie wird von Websites benutzt, um Besucher anonym zu identifizieren. Es handelt sich um einen kleinen Datensatz, der vom Computer einer Website an den Browser des Benutzers gesendet und dann auf der Festplatte des Benutzers gespeichert wird. Jede Website kann ihre eigenen Cookies an den Browser eines Benutzers schicken, wenn dessen Browser so eingestellt ist, dass er dies zulässt. Aus Gründen des Datenschutzes erlaubt ein Browser einer Website nur den Zugriff auf die von dieser selbst versendeten und nicht auf die von anderen Websites versendeten Cookies. Um den Online-Verkehr zu verfolgen, versenden viele Websites jedes Mal ein Cookie, wenn ein Benutzer die betreffende Website aufruft.

Cookies registrieren Informationen über die Online-Gewohnheiten und Vorlieben eines Benutzers. Jeder Benutzer kann seinen Computer so einstellen, dass alle Cookies akzeptiert werden, dass er benachrichtigt wird, wenn ein Cookie gesetzt werden soll, oder dass er Cookies grundsätzlich nicht annimmt. Wenn ein Benutzer sich entscheidet, keine Cookies anzunehmen, können ihm allerdings bestimmte, auf ihn persönlich zugeschnittene Dienste nicht zur Verfügung gestellt werden, und er wird möglicherweise die auf proadelphos.ch angebotenen Funktionen nicht in vollem Umfang nutzen können. Da jeder Browser anders ist, sollten Sie im Hilfe-Menü Ihres Browsers nachsehen, wie Sie seine Cookie-Einstellungen ändern können. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie auf www.aboutcookies.org.

2.3 Verwendung von Daten

Wenn Sie Mission ohne Grenzen e. V. persönliche Daten übermitteln, werden diese verwendet, um:

Ihre Bewerbung für eine offene Stelle zu verwalten und zu bearbeiten,
Ihre Registrierungen auf der Website und Ihre Online-Spenden (per Lastschrift- oder Kreditkarte oder mit anderen Zahlungsmethoden) zu bestätigen,
Ihre Anmeldung für eine Patenschaft zu beantworten, zu verwalten und zu bearbeiten,
sich an Ihr Online-Profil und Ihre Präferenzen zu „erinnern”,
Ihnen auf eine Anfrage oder einen Vorschlag zu antworten,
statistische Analysen von Daten wie Webverkehr, Konversion, Durchklick-Vorgänge durchzuführen etc...

WENN SIE DIE FACEBOOK-SEITE VON MISSION OHNE GRENZEN E. V. MIT EINEM „LIKE“ VERSEHEN ODER ABONNIEREN,

erhalten Sie Benachrichtigungen und Posts auf ihrer Pinnwand über aktuelle Themen im Zusammenhang mit Mission ohne Grenzen e. V. und Osteuropa,
erfahren Sie mehr über die Länderprogramme von Mission ohne Grenzen e. V. und über die Art und Weise, wie wir die bedürftigsten Menschen in Osteuropa unterstützen,
erklären wir Ihnen, wie Sie selbst tätig werden und Not leidenden Menschen helfen können und
bleiben Sie über Events und Kampagnen von Mission ohne Grenzen e. V. informiert.

2.4 Datenschutz

2.4.1 In Bezug auf Dritte

Ihre persönlichen Daten werden ohne Ihre Erlaubnis nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, die Weitergabe ist gesetzlich vorgeschrieben oder gerichtlich angeordnet. Mission ohne Grenzen e. V. verkauft und vermietet persönliche Daten nicht an Dritte zu deren eigenständigem Gebrauch.

Mission ohne Grenzen e. V. kann für Websites Dritter, die über einen Link mit der Website von Mission ohne Grenzen e. V. verbunden sind oder auf missionohnegrenzen.de genannt werden, keinerlei Verantwortung oder Haftung übernehmen. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzrichtlinien der Websites Dritter durchzulesen.

2.4.2 Datensicherheit

Alle Daten, die die Benutzer von proadelphos.ch zur Verfügung stellen, werden mit äusserster Sorgfalt unter grösstmöglichen Sicherheitsvorkehrungen gespeichert und ausschliesslich auf die in dieser Richtlinie genannte oder vom jeweiligen Benutzer ausdrücklich genehmigte Weise verwendet. Mission ohne Grenzen e. V. gestattet niemandem direkten Zugriff auf diese Daten oder ihre Nutzung; ausgenommen hiervon sind die Direktoren, leitenden Angestellten und Mitarbeiter unserer Organisation (einschliesslich des internationalen Hauptsitzes und der Länderbüros von Mission ohne Grenzen e. V.) sowie Auftragnehmer, die unserer direkten Kontrolle unterliegen, wobei in jedem Fall strenge Vertraulichkeit zugrunde gelegt wird.

2.4.3 Datenqualität und -zugänglichkeit

Mission ohne Grenzen e. V. setzt verschiedene Technologien und Sicherheitsvorkehrungen ein, um die Daten in unserem System vor Verlust, Missbrauch, unerlaubtem Zugriff, unerlaubter Weitergabe, Manipulation und Vernichtung zu schützen.

2.4.4 Bank und Kreditkartendaten

Für Online-Spenden und -Zahlungen setzt Mission ohne Grenzen e. V. einen renommierten externen Bankdienstleister ein, der die Transaktion über die branchenübliche 128-Bit-SSLVerschlüsselung (Secure Sockets Layer) abwickelt, mit der Ihre Bank- und Kreditkartendaten sicher übertragen werden. Mission ohne Grenzen e. V. behält und speichert keine Kreditkarten- und Bankdaten.

2.4.5 SMS - Spenden

Bei SMS-Spenden, welche über das Mobiltelefon getätigt werden, werden keinerlei Daten (wie Namen oder Telefonnummer des Absenders) an Mission ohne Grenzen e. V. weitergegeben. Aus diesem Grunde ist es Mission ohne Grenzen e. V. nicht möglich, solche anonymen Spenden zurückzuverfolgen oder zu verdanken. Es kann somit auch keine Spendenbestätigung für SMS-Spenden ausgestellt werden. Auf Abzüge, welche vom jeweiligen Telekommunikationsdienstleister auf die Spende getätigt werden, hat Mission ohne Grenzen e. V. keinen Einfluss.

2.5 Abmelden und Ändern Ihrer Daten

Wenn Sie keine elektronischen Mitteilungen von Mission ohne Grenzen e. V. mehr erhalten möchten, können Sie sich jederzeit abmelden. Sie können Ihre persönlichen Daten löschen, indem Sie zu der Website, auf der Sie die Daten ursprünglich eingegeben haben, zurückkehren und missionohnegrenzen.de über das Kontaktformular informieren. Falls auf der Seite keine Kontaktdaten genannt werden, können Sie weitere Auskünfte über info(at)missionohnegrenzen.de einholen. Von der Facebook-Seite können Sie sich jederzeit abmelden, wenn Sie keine Benachrichtigungen von Mission ohne Grenzen e. V. mehr wünschen.

3. Wettbewerbsrichtlinien

Die Wettbewerbsbedingungen gelten für alle von Mission ohne Grenzen e. V. durchgeführten Wettbewerbe auf der Facebook-Seite von Mission ohne Grenzen e. V. sowie auf missionohnegrenzen.de. Die Teilnahme an den Wettbewerben ist kostenlos und es besteht kein Kaufzwang. Die Daten, die die Teilnehmerin, der Teilnehmer angibt, werden weder an Dritte weitergegeben noch diesen zur Nutzung überlassen. Teilnahmeberechtigt sind alle in der Schweiz wohnhaften, handlungsfähigen Personen, die die Wettbewerbsanforderungen erfüllen. Ausgenommen sind Mitarbeitende von Mission ohne Grenzen e. V. sowie deren Angehörige. Mission ohne Grenzen e. V. behält sich das Recht vor, Teilnehmende vom Wettbewerb auszuschliessen, Mehrfacheinträge zu löschen oder den Wettbewerb abzubrechen, wenn Unstimmigkeiten vorliegen oder wenn der Verdacht auf Manipulationen besteht.

Die Teilnahme ist jeweils während der von Mission ohne Grenzen e. V. publizierten Frist möglich, wenn nichts anderes vermerkt ist, ist Teilnahmeschluss jeweils um 11:59. Die Gewinner werden aus den korrekten Antworten ausgelost und schriftlich beziehungsweise in Form einer privaten Nachricht über Facebook benachrichtigt. Eine Rückmeldung muss innerhalb von 30 Tagen erfolgen, ansonsten verfällt der Gewinnanspruch ersatzlos.

Der Gewinn wird ausschliesslich an die Gewinnerin, den Gewinner übermittelt und kann nicht in bar ausbezahlt werden. Bezüglich der Nutzung und Einlösung der Preise wird jegliche Haftung abgelehnt.

Die Gewinner erklären sich einverstanden damit, dass ihr Name und/oder ein Foto publiziert wird. Mit der Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Daten für Marketingzwecke von Mission ohne Grenzen e. V. verwendet werden können. Die durch den Wettbewerb gewonnenen personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder für fremde Zwecke genutzt.

Neben diesen allgemeinen Wettbewerbsbedingungen gelten für jeden Wettbewerb die individuellen Bestimmungen. Mit der Teilnahme bestätigen Sie, dass Sie EigentümerIn der Rechte (z.B. Bildrechte) sind.

Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Mit der Teilnahme am Wettbewerb akzeptieren Sie die allgemeinen Wettbewerbsbedingungen.

Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht. Mit der Teilnahme an einem Wettbewerb anerkennen Sie diese Wettbewerbsbedingungen.

4. Geistiges Eigentum

4.1 Urheberrecht

Sofern von uns nicht anders angegeben, ist Mission ohne Grenzen e. V. alleiniger formeller Eigentümer und materieller Rechtsinhaber der Online-Dienstleistungen und des diesbezüglichen geistigen Eigentums. Die Urheberrechte, Musterrechte, Datenbankrechte und sonstigen Rechte am geistigen Eigentum in Bezug auf die Online-Angebote sind in allen Ländern vorbehalten.

4.2 Marken

Die Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Markennamen und Logos, die in den OnlineDienstleistungen angezeigt werden, sind eingetragene bzw. nicht eingetragene Marken von Mission ohne Grenzen e. V. als alleinigem formellem Eigentümer und materiellem Rechtsinhaber, sofern von uns nicht anders angegeben. Sie dürfen die Logos sowie Bilder mit unserer Erlaubnis und gemäss unserer Richtlinie für den Gebrauch der Logos und Bilder verwenden. Die Richtlinie finden Sie auf missionohnegrenzen.de.

4.3 Zuwiderhandlungen

Falls Sie der Meinung sind, die Rechte am geistigen Eigentum von Mission ohne Grenzen e. V. würden verletzt oder wir würden möglicherweise die Rechte am geistigen Eigentum anderer verletzen, teilen Sie uns dies bitte unter info(at)proadelphos.ch mit.

5. Haftungsausschluss

Obwohl Mission ohne Grenzen e. V. bemüht ist, die Richtigkeit der auf der Mission ohne Grenzen e. V.-Webseite veröffentlichten Informationen sicherzustellen, können wir nicht garantieren, dass alle auf der Webseite sowie auf Facebook veröffentlichten Informationen fehlerfrei sind. Mission ohne Grenzen e. V. kann daher keine Haftung übernehmen, wenn auf missionohnegrenzen.de oder der Mission ohne Grenzen e. V.-Facebook-Seite veröffentlichte Informationen ganz oder teilweise falsch oder fehlerhaft sind.

6. Änderungen der Richtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie ohne Vorankündigung zu ändern. Lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie daher bitte hin und wieder durch, um sich über kleinere Änderungen zu informieren. Auf grössere Änderungen unserer Richtlinie werden wir auf der Startseite von missionohnegrenzen.de hinweisen.

7. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, den Gepflogenheiten von missionohnegrenzen.de oder Ihrer Beziehung mit missionohnegrenzen.de haben, wenden Sie sich bitte an:

Mission ohne Grenzen e. V.

Software-Center 3

D-35037 Marburg/ Lahn

Deutschland

Tel.: +49 (0) 6421 93 33 260

info@missionohnegrenzen.de